RSS Feeds haben die lästigen Newsletter schon vielerorts im WWW abgelöst. Nun müssen nicht mehr die Spam-Ordner der Emailadressen geflutet werden, sondern man kann eine breite Masse der User mittels RSS Feeds erreichen – zumindest jene, die einen RSS Reader ihr eigen nennen können. Die Vorteile von RSS liegen auf der Hand. Es muss meist nur ein kurzer (informativer und/oder bewerbender) Teaser verfasst werden.

Dieser kann dann von Abonnenten mittels RSS Reader empfangen werden. Mit dem Teaser geht inhaltlich auch ein Link einher, sodass geneigte User sehr schnell entscheiden können, ob die Meldung einen Besuch auf der Seite des Herausgebers wert ist oder nicht. Das schont die Nerven und spart Zeit – und zwar für sowohl beim Absender als auch beim Empfänger. Anstelle weitschweifiger Newsletter sind also nun die RSS Feeds getreten. Mittlerweile ist RSS ein Standard geworden, den man fast im ganzen Web antrifft. Vom einfachen Blog bis hin zum großen Informationsportal kann man nahezu alles via RSS abonnieren und somit auf dem Laufenden bleiben, wenn Seiteninhalte aktualisiert werden. Und dank der RSS Reader kann man jedes Abo auch autonom verwalten, ohne dass dadurch der Mailwechsel durch eine Flut von Newslettern verwässert wird.

Viele Internetseiten sind auf verschiedenen Sprachen einsehbar. International agierende Communities sind als auf regelmäßige Übersetzungsdienstleistungen angewiesen. Insbesondere die Weltsprache Englisch ist, gerade auch im Internet, häufig verlangt. So machen englischsprachige Seiten nach wie vor den Großteil des Internets aus. Auch wenn andere Sprachen, wie z. B. Deutsch und Japanisch, deutlich aufgeholt haben.

So erfreut sich das Übersetzungsbüro Englisch, ein Betrieb der auf Wilfried Wortwender zurückgeht (ein renommierter Übersetzungsanbieter), regelmäßiger Aufträge im Internet. Und insbesondere die RSS Fütterungen werden regelmäßig vom Deutschen ins Englische übersetzt. Aufgrund eines ethnisch polyvalenten Personalstabs gibt es kaum eine Landessprache, die nicht von den Profis des Übersetzungsbüros in eine Englisch Übersetzung gewandelt werden kann. Im naturgemäß multikulturellen Internet wurde das Übersetzungsbüro Englisch so zu einer anerkannten Fachkapazität für Übersetzungen von Internetinformationen. In Kombination mit den immer populärer werdenden RSS Feeds gehören selbige daher nun besonders häufig zum Aufgabenbereich des Übersetzungsbüros.

Durch professionelle und hochqualitative Übersetzungsangebote, wie jene des Übersetzungsbüros von Wilfried Wortwender, werden RSS Feeds in verschiedenen Sprachen ermöglicht. Eine so problemlose und erschwingliche Übersetzung wäre im Falle von Newslettern wohl nicht umzusetzen. Denn kurze und bündige RSS Feeds bedürfen auch nur kurzer und bündiger Übersetzung.